About Chearanai Tina Field

  • เจียรนัย (ทีน่า) รัตนวรหะ ฟีลด์ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกงสุลกิตติมศักดิ์ไทยประจำเมืองบริสเบน ควีนส์แลนด์ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567

    เจียรนัย ทีน่า ฟิลด์ เกิดเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2500 ในชื่อ เจียรนัย รัตนวรหะ ได้รับการเลี้ยงดูและได้รับการศึกษาในกรุงเทพฯ ประเทศไทย เธอย้ายไปออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2526 และมีชื่อเสียงในฐานะเจ้าของร้านอาหารไทย ในประเทศออสเตรเลีย และเป็นนักธุรกิจหญิงที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง ในปี พ.ศ. 2539 เธอได้รับรางวัล “ผู้บริหารหญิงแห่งปี” จาก Women’s Network Australia และในปี พ.ศ. 2562 เธอได้รับรางวัล “Lifetime Achievers Award” อันทรงเกียรติจาก Restaurant and Catering Australia ประสบการณ์หลายปีในธุรกิจของเธอทำให้ พัฒนาทักษะในระดับสูงไม่เพียงแต่ในด้านการจัดการการต้อนรับเท่านั้น แต่ยังสามารถคิดและตอบสนองต่อปัญหาที่สำคัญทางธุรกิจได้อย่างรวดเร็ว ด้วยความเคารพ และด้วยดุลยพินิจสูงสุด

    ทีน่าเป็นสมาชิกคนสำคัญของชุมชนชาวไทยในควีนส์แลนด์มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2529 อิทธิพลและความเป็นผู้นำของเธอขยายออกไปเป็นระยะเวลาห้าปีในตำแหน่งประธานสมาคมไทย-ออสเตรเลียนแห่งรัฐควีนส์แลนด์ (พ.ศ. 2560 - 2565) รวมทั้งเคยดำรงตำแหน่งเป็น ประธานงาน 'เทศกาลอาหารไทย' ประจำปีของเมืองบริสเบน (พ.ศ. 2560 - 2562) งานเฉลิมฉลองที่ส่งเสริมอาหารและวัฒนธรรมไทยในภูมิภาค

    ทีน่ามีความมุ่งมั่นที่จะตอบแทนทั้งในบ้านเกิดและบ้านบุญธรรมของเธอ โดยได้ให้การสนับสนุนทางการเงินจำนวนมากแก่งานการกุศลต่างๆ ในประเทศไทยและออสเตรเลีย ความพยายามด้านการกุศลของเธอ ได้แก่ การระดมทุนเพื่อสร้างวัดใหม่ การช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย การสนับสนุนองค์กรการกุศล เช่น มูลนิธิจุฬาภรณ์ และการสนับสนุนโครงการที่จำเป็นสำหรับสตรีด้อยโอกาสที่มีความต้องการวิกฤติ

    แม้ว่า ทีน่า จะใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตในอุตสาหกรรมร้านอาหาร แต่เธอก็มีโอกาสแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกบนแพลตฟอร์มต่างๆ เธอกล่าวถึงหัวข้อต่างๆ เช่น การเป็นผู้ประกอบการ กลยุทธ์ทางธุรกิจ และคุณูปการอันมีคุณค่าของผู้หญิงจากชุมชนชาติพันธุ์ต่อธุรกิจของออสเตรเลีย ด้วยประสบการณ์เฉพาะในฐานะคณะกรรมการและสมาชิกคณะกรรมการขององค์กรธุรกิจและชุมชนท้องถิ่นหลายแห่งในควีนส์แลนด์ เธอยังได้ปลูกฝังความสัมพันธ์อันเป็นเลิศและยาวนานกับผู้มีอำนาจตัดสินใจและผู้มีอิทธิพลทั้งในภาครัฐและภาคธุรกิจ

    ทีน่ายังเป็นผู้สนับสนุนหลักของวัดไทยพุทธาราม ซึ่งเป็นวัดไทยที่ใหญ่ที่สุดในรัฐควีนส์แลนด์ ทั้งในด้านจิตวิญญาณและการเงิน ปัจจุบันเธอมีบทบาทสำคัญในฐานะผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการระดมทุนโครงการ สร้างพระอุโบสถนวมินทรชูทิศ (บริจาคที่นี่)

    ทีน่า แต่งงานกับ คุณ เอียน ฟีลด์ ผู้ก่อตั้ง Q Automotive Group และพวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันที่บริสเบน เธอมีลูกสาวแท้ๆ หนึ่งคน แมนดี้ ซึ่งปัจจุบันบริหารร้าน Thai Orchid Springwood (ร้านอาหารของครอบครัว) และมีการขยายครอบครัวชาวออสเตรเลีย จากการแต่งงานกับคุณ เอียน ฟิลด์ ที่ประสบความสำเร็จในรูปแบบที่แตกต่างกัน

    ทีน่า เธอรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับการแต่งตั้งจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ์ให้ดำรงตำแหน่งกงสุลกิตติมศักดิ์แห่งประเทศไทยในบริสเบนประจำควีนส์แลนด์

Chearanai (Tina) Ratanavaraha Field, has been appointed as Honorary Thai Consul for Brisbane, Queensland, in June, 2024.

Chearanai Tina Field, born as Chearanai Ratanavaraha on October 23, 1957 was raised and educated in Bangkok, Thailand. She migrated to Australia in 1983 and became famous as a Thai-Australian restauranteur, and a highly esteemed businesswoman. In 1996, she won the “Executive Woman of the Year” from the Women’s Network Australia, and in 2019, she received the prestigious "Lifetime Achievers Award" from Restaurant and Catering Australia. Her many years in business have enabled Tina to develop high level skills not only in hospitality management but also in the ability to think and respond to business-critical issues quickly, respectfully and with utmost discretion. 

Tina has been a significant member of the Thai community in Queensland, since 1986. Her influence and leadership extended to a five-year term as the President of the Thai-Australian Association of Queensland (2017 - 2022) as well as having served as the President of Brisbane's annual ‘Thai Food Festival’ (2017 - 2019), a celebration that promotes Thai food and culture in the region.

Committed to giving back both in her homeland and her adopted home, Tina has directed substantial financial support to various charitable causes in Thailand and Australia. Her philanthropic efforts include funding the construction of a new temple, aiding flood victims, supporting charitable organizations such as the Princess Chulabhorn Foundation, and backing essential programs for underprivileged women in critical need.

Although Tina spent most of her life in the restaurant industry, she has had opportunities to share her insights on various platforms. She addressed topics such as entrepreneurship, business strategies, and the valuable contributions of women from ethnic communities to Australian business. With specific experience as a board and committee member of several local business and community organizations in Queensland, she has also cultivated excellent, long-standing connections with decision-makers and influencers in both the government and business sectors.

Tina has been a major supporter of Wat Thai Buddharam, Queensland’s largest Thai Buddhist temple, both spiritually and financially. She now plays a significant role as the Project Fundraising Operations Manager in the Wat Thai Buddharam’s efforts to build a new Navamintharachutit Ordination Hall. (Donate Here)

Tina is married to Ian Field, the founder of Q Automotive Group, and they reside together in Brisbane. She has one biological daughter, Mandy, who now manages the Thai Orchid Springwood (family restaurant) and an extended Australian family who are all successful in different ways.

Tina is honoured to have been appointed by King Maha Vajiralongkorn for the role of Honorary Consul of Thailand in Brisbane for Queensland.